La paraula "honor" té molts significats. Entre ells hi ha l’honor com la manca d’experiència d’una noia en les relacions íntimes. Per descomptat, no és el més utilitzat en els nostres temps i s’esmenta més sovint en textos religiosos o d’humor. Quin és l'honor per a una persona moderna?
Manual d’instruccions
1
Les associacions amb aquesta paraula només són bones. Aquest és un dels conceptes més positius en llengua russa. S'associa a noblesa i dignitat, especial confiança i respecte a una persona. Tanmateix, fins i tot en els diccionaris, aquesta paraula no està gaire clara. Això es deu al fet que en els nostres temps s'ha utilitzat amb menys freqüència.
2
En primer lloc, l’honor és una combinació de qualitats humanes dignes d’especial respecte. Sovint, certes qualitats s’atribueixen a una professió determinada. Això s’entén quan diuen “honor d’oficial”. Jutge i en el nostre temps es dirà "el vostre honor". Aquest noble significat de la paraula s’ha conservat des de temps prerevolucionaris, quan la paraula s’utilitzava molt més sovint i en relació amb un nombre molt més gran de persones.
3
En segon lloc, l'honor significa una reputació insospitada i un bon nom. Avui en dia, la reputació és cara perquè els socis de confiança no es troben gaire sovint i són molt valorats. L’honor com a representació d’un mateix i una imatge als ulls dels altres es pot perjudicar amb un tracte irrespectuós; aleshores s’ha de defensar. En alguns estats, els problemes d’honor encara poden causar vessament de sang. Així doncs, una bona paraula s’associa a la violència i la crueltat.
4
En tercer lloc, la paraula significa respecte i honor merescut. Recordeu l'expressió "donar honor". S’assembla a la paraula honor. Fer honor significa homenatjar les qualitats d’una persona o els seus mèrits i reputació, és a dir, el tercer significat està molt relacionat amb el primer i el segon. En honor d’algú, es poden organitzar esdeveniments, es poden donar noms a alguna cosa, és a dir, aquest concepte s’associa amb un respecte especial per la persona. Normalment diuen això de persones famoses i dels seus éssers estimats, tot i que en aquest sentit es pot utilitzar la paraula amb humor.